Książki po angielsku? Czemu warto je czytać!

książki po angielskuCzytanie w językach obcych nie jest na początku bardzo prostą czynnością. Nawet osoby znające obcy język całkiem dobrze, nie zawsze mają odwagę sięgnąć po literaturę w rodzimym języku autora. A szkoda, bo nawet najbardziej doskonały przekład nie odda wszystkich intencji pisarza. Język angielskim jest jednym z najpopularniejszych języków świata. Znając go możemy sobie bez problemu poradzić w różnych miejscach na świecie. Jest to również język biznesu.

Jego dobra znajomość zdecydowanie podnosi naszą wartość na rynku pracy. A jak lepiej poznać język jak właśnie nie przez literaturę, czytanie? Czytając w języku angielskim doskonalimy swoje kompetencje językowe. Poszerzamy nasze słownictwo i umiejętność prawidłowego konstruowania zdań. Warto też pamiętać o tym, że książki po angielsku nie zawsze są tłumaczone na język polski. Czytając dobrze po angielsku mamy dostęp do całego bogactwa literatury, nawet do pozycji niszowych, które raczej nie mają szans na tłumaczenie. Dodatkowo wzbogacamy i szkolimy język. To, co na początku sprawiało nam trudności, po pewnym czasie jest proste i oczywiste. Czytanie prowokuje inne czynności w językowe. Już nie tylko mówimy, ale zaczynamy myśleć po angielsku. Czytanie zaczynajmy od rzeczy prostych językowo, aby na początku się nie zniechęcić. Książka powinna być łatwa i przyjemna. Jeśli lektura przebiegnie gładko, zdecydowanie chętniej sięgniemy po kolejne pozycje. Będziemy odczuwali satysfakcję, że nam się udało. A na półkach księgarskich znajdziemy sporo książek w języku angielskim

Comments are closed.

Advertisement
  • Meble łazienkowe

    Meble łazienkowe

    Jeśli ma się przestronna łazienkę, można zainwestować w bardziej obszerne wyposażenie. Poza wanną, toaletą, umywalką i pralką można wstawić tam meble. Ale nie takie zwykłe meble, ale meble łazienkowe. Można zakupić je w sklepach z armaturą sanitarną. Ponieważ będą one stały w miejscu o zwiększonej …Read More »
  • Sklepy z wyposażeniem wnętrz

    Sklepy z wyposażeniem wnętrz

    Udając się na zakupy z zamiarem kupna elementów, które posłużą jako wystrój wnętrz, a mianowicie, glazura, terakota, czy inne elementy, każdy pragnie, aby zakupić to wszystko w jednym miejscu. Dlatego powstały markety budowlane, jak Castorama, czy Leroy Merlin. Można zakupić tam podczas jednorazowych zakupów wszystko, …Read More »
  • Jakie wybrać farby do mieszkania?

    Jakie wybrać farby do mieszkania?

    Malując mieszkanie, każdy chce, aby kolory na ścianach jak najdłużej się utrzymywały. Szczególnie taka trwałość jest pożądana w przypadku małych dzieci w domu. Wiadomo, że małe dzieci są bardzo niesforne, a ich często brudne raczki odbijają się na ścianach. Jeśli nie ma się dzieci, można …Read More »
  • Hydraulika we Wrocławiu

    Hydraulika we Wrocławiu

    Hydraulika wydaje się prosta dziedziną, zwłaszcza ta, którą mamy w domach. Ale czy rzeczywiście tak jest. Sięgnijmy pamięcią wstecz i zastanówmy się, jak wyglądały nasze naprawy. Najczęściej jest to chaos bezradność i panika. Awarie hydrauliczne zdarzają się najczęściej bez uprzedzenia. Zawsze wtedy potrzeba by kogoś …Read More »