Książki po angielsku? Czemu warto je czytać!

książki po angielskuCzytanie w językach obcych nie jest na początku bardzo prostą czynnością. Nawet osoby znające obcy język całkiem dobrze, nie zawsze mają odwagę sięgnąć po literaturę w rodzimym języku autora. A szkoda, bo nawet najbardziej doskonały przekład nie odda wszystkich intencji pisarza. Język angielskim jest jednym z najpopularniejszych języków świata. Znając go możemy sobie bez problemu poradzić w różnych miejscach na świecie. Jest to również język biznesu.

Jego dobra znajomość zdecydowanie podnosi naszą wartość na rynku pracy. A jak lepiej poznać język jak właśnie nie przez literaturę, czytanie? Czytając w języku angielskim doskonalimy swoje kompetencje językowe. Poszerzamy nasze słownictwo i umiejętność prawidłowego konstruowania zdań. Warto też pamiętać o tym, że książki po angielsku nie zawsze są tłumaczone na język polski. Czytając dobrze po angielsku mamy dostęp do całego bogactwa literatury, nawet do pozycji niszowych, które raczej nie mają szans na tłumaczenie. Dodatkowo wzbogacamy i szkolimy język. To, co na początku sprawiało nam trudności, po pewnym czasie jest proste i oczywiste. Czytanie prowokuje inne czynności w językowe. Już nie tylko mówimy, ale zaczynamy myśleć po angielsku. Czytanie zaczynajmy od rzeczy prostych językowo, aby na początku się nie zniechęcić. Książka powinna być łatwa i przyjemna. Jeśli lektura przebiegnie gładko, zdecydowanie chętniej sięgniemy po kolejne pozycje. Będziemy odczuwali satysfakcję, że nam się udało. A na półkach księgarskich znajdziemy sporo książek w języku angielskim

Comments are closed.

Advertisement
  • Drewniana szafa dla dziecka

    Drewniana szafa dla dziecka

    Szafa nie jest jedynie meblem, w którym składujemy ubrania. Starsze dzieci powinny mieć taki mebel w swoich pokojach, żeby mogły powoli uczyć się samodzielności. Od najmłodszych lat naśladują rodziców i chcą mieć to samo, co dorośli. Posiadanie szafy we własnym pokoju dostosowanej do ich wymagań …Read More »
  • Rower nie tylko jako pojazd

    Rower nie tylko jako pojazd

    Rower. Kojarzy nam się oczywiście z jazdą, czasem ze sportem, innym z wypoczynkiem, a jeszcze całkiem innej grupie ludzi ze spędzaniem wolnego czasu czy też z pewnym rodzajem hobby. W tych czasach, pewnie każdy w swoim domu ma rower, nawet jeśli przypada on jeden na …Read More »
  • Wizyta u kardiologa szansą na zdrowie

    Wizyta u kardiologa szansą na zdrowie

    Choroby kardiologiczne są jedynymi z najczęściej występujących w Polsce. Zalicza się do nich przede wszystkim choroby układu krążenia oraz choroby serca. Osobami głównie narażonymi na ryzyko wystąpienia problemów z sercem, są osoby po 40 roku życia. Szybkie reagowanie w przypadku pojawienia się niepokojących objawów jest …Read More »
  • Jak wybierać kabinę prysznicową

    Jak wybierać kabinę prysznicową

    Jesteśmy w trakcie planowanego remontu. Bardzo fajnie, lecz potrzebujemy kabiny prysznicowej. Wszyscy wiemy, że jest to bardzo wygodne rozwiązanie dla domowników ponieważ taka kabina, nie dość, ze jest mała, zajmuje mało miejsca, do tego umożliwia szybką kąpiel i nie wymaga utraty czasu na czekanie aż …Read More »